Determining the existence and content of a dispute: in search for legal criteria